KUZU　KUZU

明日から（ってもう今日だけど）クロアチアへ行ってきます。

日程は4/28(土)～5/6(日)の9日間。

ドブログニク、スプリット、トロギール、プリトビツェ、ザグレブ　と行きます。
大韓航空使っていくので、帰りにソウルに寄って美味しいもん食べて帰ります。

明日は5時起きなので、早く寝ないと。
でも、まだ準備が…
速くしないと！  

昨日は、週に一度の手話サークルの定例会の日。

３月に地元の手話奉仕員養成講座を修了した方達９名（だったかな？）がサークルの見学に来られました。
ちょうど、初級・中級に分かれての学習の日で、初級は私が担当。
「自己紹介をしましょう」ということで、１人が

　１．名前
　２．住んでいる所
　３．趣味
　４．好きな食べ物

を表し、もう１人が読み取るってのをしました。

趣味と好きな食べ物を表す時は指文字禁止！
表す時も、読み取る時も周囲の人の助け舟はナシ！

表現する人は、手話が判らなかったら身振りで表す、相手が判らなかったら他の表現方法を考えてみる。
読み取る人は、自分が読み取れなかったら、わかるまで聞き返し読み取る努力をする。

講座を修了したばかりの人にはちょっと厳しかったかなー？

でも、手話を使ってコミュニケーションするにあたり、一番大切なことは「相手に伝えようとする気持ち」だと思います。
いくら、手話の単語をたくさん知っていようとこの気持ちが無かったら相手には伝わらないし、反対にこの気持ちが強ければ、少ない単語でたとえ間違っていたとしても相手に伝わると思います。

これは、手話だけに限らず言語全般に言えると思います。
私はあまり英語がしゃべれないけど旅行に行った時何とか通じるのと一緒だと思います。
だって、必死になって相手に身振り手振り交えながら単語だけでしゃべるし＾＾。

また、長年手話をやっていても、Ａさんには通じた手話でもＢさんには通じないってことがたくさんあるしね。
そんな時、他の表し方を考えるって事が必要になってきます。

初めての人達にちょっとは判ってもらえたかな？

そうそう、自己紹介をやっていたら、中級の人達もこちらの輪に加わって一緒にすることになってしまいました。
新しい人達もたくさん居てたしね。
でもまあ、新しい人達も楽しそうにしていて、サークルの会員になってもらえそうだったのがよかったです。
  

やっと、音楽話題！

昨日（正確には一昨日）、神谷千尋のライブに行って来ました。
場所は千日前の｢アナザードリーム」です。



去年の大阪ドームで行われた琉球フェスティバルに行って、夫がお気に入りになった歌手です。

ちっちゃい体からあんな声が出てくるなんてスゴイってのが感想です。
夫について行ったライブだったけど、また聞きに行ってもいいなー。

夫も大満足だったようです。



２８日からクロアチアへ旅行だけど準備がまだまだ…
大丈夫かなぁ～  

昨日、実家の親から誕生日祝いが届きました。

前から欲しかった堺刀司製の厚手のアルミ鍋

ありがと～です



煮物やパスタ、色んな料理に使えそうです。
頑張って料理作らないとね。

と、言いながら私はこれから用事があって出かけます＾＾。
帰ってくるのが９時過ぎるので今日の晩御飯の担当は夫。

今日の晩御飯何かなぁ～  

先日からゴーヤー栽培の準備を始めたせいか、（ってまだ土作りを始めたばっかりだけど）
朝、折り込みチラシに載っていたゴーヤーを見たら食べたくなりました。

で、今晩のメニューはこれです。



ゴーヤーチャンプルー＆もずく酢

沖縄県産ゴーヤー198円（ちょっとシーズンには早いので高め？）でした。
仕事帰りにもまだ残ってて良かった
  

といっても、今回はお手伝いする側です。

今日は地元で開かれている、手話奉仕員養成講座・初級の第1回目の講座の日でした。
先週は開講式だけだったので、今日が講習生の皆さんが始めて手話を習う第１回目です（こんな大切な日に私で良かったの＾＾?）。
手話が面白いって思ってもらえるかどうかは初めが肝心なので、今日はちょっと緊張しました。

今年の3月まで私自身が３年間手話通訳者養成講座に通っていたので（こちらは講習生として）、終わったのを待ってましたとばかりに講座のスタッフに引っ張り込まれてしまいました。

講座は　　講師・・・・・・・・ろうあ者１人
　　　　　　アシスタント・・・ろうあ者１人
　　　　　　スタッフ・・・・・・健聴者５人　　　です。

毎週１回開かれ、スタッフは１人ずつ交代で行くので、５週間に１度担当が回ってくる計算です。
講習は講師とアシスタントが進めていくので、スタッフの役割といえば、特に今は、講習生が理解しているかどうか様子を見たり、講習生が言っている事を講師に伝える役割です。

今日の様子を見ていると講習生がなかなか積極的でよかったよかったホッ。

それにしても今年度の受講生はたった１２人！
毎年２０人以上、多い時では40人、５０人と申し込みがあった年もあることを思えば、なんて少ない！
テレビで手話が出てくるドラマがあると受講生が増えるんだけどなぁ～
でも、少なくっても、12人全員が無事１年間の講習を修了してくれるといいな。  

昨日の続きです

土作りといっても園芸歴3年目のピヨピヨなのでどうすればいいのかいまいちわかりません。

1年目はホームセンターに行って「花と野菜の土」を買ってきました。

しかし2年目からはそういうわけにはいきません。
だって、毎年新しい土を買ってたらそれなりにお金もかかるし、
たった一年使っただけで土を捨ててしまうのも抵抗あるし、
それより土ってどこに捨てるの？
といってたらベランダに古い土が溢れかえってしまうし…

ということで、古い土を再生することにしました。

今年は熱湯消毒というものにチャレンジしました。

①　去年使った土をざるでふるい、大きな石や残ってた根っこ、などを取り除く
②　プランターに布を敷き、その上に土を入れ熱湯をまんべんなくかける

これで雑菌が消毒されるそうです。
とりあえず、日曜日はここまでの作業を行いました。
今は、土を広げて乾かしています。

日曜日、2時間かけて作業していたら、昨日は背中が筋肉痛になりました。
情けな…

  

やっと準備に入りました。

一昨年からベランダでにがうりを育てています。
こんなずぼらな私でも実を収穫して食べられるとあってか2年続けて栽培することができました　

1年目の種は夫の妹さんが沖縄へ旅行した時のお土産（私からのリクエスト）
2年目の種は1年目に収穫した実から採ったもの
3年目の今年の種は…



夫が2月に沖縄出張した時のお土産！（当然私からのリクエスト！）
事前に、品種も指定してリクエストしていたので、
夫は宿泊していたホテルの人に聞いて、わざわざおもろまちのホームセンターに言って買ったそうです。

ありがとー

準備と言っても、まだ種は袋の中。
種を水に浸すのはゴールデンウィークの旅行から帰ってきてからです。
9日間の旅行の間、世話ができないからね。

とりあえず、土の準備から始めました。

続きは明日…
  

昨日は、夫が私の誕生日祝いにと食事をご馳走してくれました

行ったお店は北浜（高麗橋）の「La　Tortuga（ﾗ ﾄｫﾙﾄｩｰｶﾞ）」。
以前、私が北浜で働いていた時、時々ランチを食べに行ってたお店です。
（当時は1,050円のランチがあったのですが、最近は2,100円のランチしかないようです）
夜にも何度か行ったことがありお気に入りの店です。

最近、土日は手話サークルの総会準備でいそがしく、夫の「どっか行こ～。」という視線を冷たくあしらい、「11日の総会が終わったら相手してあげる。」って言ってたら、私の誕生日祝いにとお気に入りのお店を予約しておいてくれました。

ガッツリ系のフレンチのお店で、料理もワインもおいしく満足満足。

2人でこのソースどうやって作るんかなーとか、
コクレ（雛鶏肉）がル・クルーゼの鍋でドーンと出てきた時にはこんな美味しいもんが出来るんやったらこんな鍋が欲しいーなんて言いながら食べました。

お店を出た後、夫はちょっと飲み足りなかったらしく、2件目の淀屋橋（平野町）にあるBARの「GOZO（ゴゾ）」へ。
そこで私はすっかり酔っ払ってしまいましたが、何とか家にたどり着きました。

ご馳走様でした  

ゴールデンウィークは楽しみにしている　クロアチア旅行！

1ヶ月後に控え、夫が買ってきた＆図書館で借りてきた本の数々…



こんなに誰が読むのよ～

クロアチア語の勉強、ガンバッテね  

先日、手話関係の人達との交流会（飲み会!?）に参加しました。

東京で手話通訳者養成講座に通った人と話をしていると、

東京では講習会が終わっても先生はあくまでも 先生 でちょっと近寄り難いとか。

でも、大阪では講習会が終わると先生も生徒も一緒に活動している　仲間　って感じです。
っていうか私達の周りでは 飲み仲間!? になってるし…
（もっと先生を立てるべき?　Ｗさん、Ｎさん ゴメン ＾＾ ）

この仲間って感じが強いから、ろうあ高齢者施設「あすくの里」と、ろう重複障害者通所施設「あいらぶ工房」建設募金活動で自己資金3億8,000万円も集めることが出来たんだろうなぁと思います。